Rozhovor pro Magazín OUT

10. march 2011 at 15:52 | LOVEBRITNEY.NET |  Interviews

Na českém fanouškovském webu lovebritney.net se objevil překlad rozhovoru Britney pro magazín OUT, který má prý vyjít v dubnu 2011.

Kde jsi byla, když jsi poprvé slyšela jednu z tvých písní v rádiu?
Byla jsem v New Orleans a byla jsem tak strašně nadšená. Je to skvělý pocit slyšet svou vlastní píseň v rádiu. I dnes, když slyším nějaký svůj song, tak cítím pořád to stejné vzrušení.
Jak jsi utratila svou první výplatu?
Za bílý Mercedes kabriolet.
Kdy jsi poprvé viděla nějakého muže oblečeného za Britney Spears?
V New Orleans, kde zpíval "I'm A Slave 4 U". Málem jsem smíchy umřela.
Když jsi začínala, čí kariéru jsi chtěla mít?
Madonny. Bez debat. Je skvělá umělkyně. Kromě Madonny, obdivuji i kariéru Sarah Jessicy Parker a obdivuji i její kolekci bot.
Existují nějaké tvé písně, o kterých by sis přála, abys je nikdy nenahrála, a které fakt nemáš ráda?
Ne. Všechny mé písně jsou prostě skvělé.
Jak se Femme Fatale liší od tvých předešlých alb?
Myslím, že Femme Fatale je zatím mé nejtanečnější a nejdospělejší album.
Jaké duety se na albu Femme Fatale objeví?
Spolupracovala jsem s Will.I.Am. Jsem velká fanynka Black Eyed Peas, takže jsem s ním vždycky chtěla pracovat. Také jsem spolupracovala s novou umělkyní z LA, které se jmenuje Sabi. Rappuje v mém songu "(Drop Dead) Beautiful", který fakt miluju.

Řekněme, že reinkarnace existuje. V minulém životě jsi tedy byla…
Audrey Hepburn, protože udávala trendy.
Řekněme, že reinkarnace existuje. V příštím životě tedy budeš…
Pták, abych mohla létat.
Moje představa pekla je…
Hubnout.
Moje představa nebe je…
Výlet s mými dětmi.
Kdyby ses nestala super hvězdou, jakou kariéru by sis vybrala?
Byla jsem v sedmé třídě a byl to zrovna "den kariéry" a pamatuji si, že jsem chtěla být právnička slavných. Vždycky jsem věděla, že nějakým způsobem v tomhle businessu budu. Myslím ale, že tahle cesta funguje mnohem lépe.
Jaké album pokládáš za zlomové, které může "změnit život"?
"Left of the Middle" od Natalie Imbruglia.
V jaké Disney princezně se vidíš nejvíc a proč?
To záleží na dni.
Jakou nejlepší radu jsi kdy dostala a od koho byla?
Moje máma mi řekla: "Když máš špatný den, jez zmrzlinu." To je ta nejlepší rada.
Jaká byla nejhorší rada, kterou jsi kdy dostala od někoho, kdo spolupracoval na nějaké tvé desce?
Někdo mi jednou řekl, že v klipu "…Baby One More Time" bych měla být super hrdinka, která bojuje proti obřímu robotovi.
Jaká byla tvá poslední noční můra?
Že mě někdo pronásledoval.
Jak by ses cítila, kdyby se ukázalo, že jeden z tvých synů je gay?
Miluju své syny ať se děje cokoliv.
Posloucháš současnou hudbu?
Ano. Miluju Gaga a Rihannu. "S&M" od Rihanny je úžasné.
Jaký song z posledních 10 let by sis přála, abys ho nahrála ty?
"Love the Way You Lie" od Eminema a Rihanny.
Jaký je pro tebe ten nejlepší způsob, jak strávit něděli?
Hraní se syny, jíst mražený jogurt, cvičit a zdřímnout si.
Jaký je ten nejsměšnější a nejhloupější výmysl, který o tobě kdy napsali?
Že jsem mimozemšťanka.
Jaký výmysl tě ranil nejvíce?
Že jsem zemřela při autonehodě.
Která žena (žijící nebo po smrti) by tě mohla přinutit, abys znovu popřemýšlela o své sexuální orientaci?
Mám oči jen pro muže.
Kdo je tvá oblíbená Golden Girl?
Betty White, protože je tak sladká a nevinná.
Máš nějaké fóbie?
Létání, protože nad tím nemám kontrolu.
Co je nejlepší na tom, že jsi slavná?
Schopnost ovlivnit lidi a snad je i udělat šťastnými.
Co je nejhorší na tom, že jsi slavná?
Ztráta soukromí.
Co cítíš, když pomyslíš na to, že koncem tohohle roku ti bude 30?
Těším se, že už mi nebude přes 20.
Jaký máš názor na plastickou chirurgii?
Až příjde ten správný čas, určitě o tom popřemýšlím.
Poprvé jsem se o sexu dozvěděla…
Když mi bylo 12 let. Od mé mámy. Byla jsem zmatená a znechucená.
Políbení Madonny bylo…
Super.
Už jsi byla dvakrát vdaná - jednou dokonce jen 55 hodin. Co si myslíš o sňatcích homosexuálů?
Myslím, že s každým by se mělo zacházet stejně.
Lady Gaga je…
Jedinečná.
Christina Aguilera je…
Opravdu talentovaná.
Britney Spears je…
JÁ!
 

1 person judged this article.

Comments

1 Britnuska Britnuska | Web | 10. march 2011 at 16:06 | React

Doufám, že ten časák se bude dát sehnat i u nás!

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama